Todos los componentes de los motores y cadenas cinemáticas del Zetros están concebidos para resistir los usos más duros fuera del asfalto. Los cambios y sistemas de refrigeración también se ajustan a la potencia y soportan condiciones climáticas extremas. La potencia de 315 kW (428 CV) del Zetros proviene de su motor de seis cilindros en línea OM 457 conforme a la normativa de gases de escape Euro 3. Con una cilindrada 12 l a 1200-1600 rpm. se dispone de un par máximo de hasta 2100 Nm.

La variante de motor OM 926 LA ofrece 240 kW (326 CV) con una cilindrada de 7,2 l. Gracias a la tecnología BlueTec, este Zetros es especialmente respetuoso con el medioambiente al cumplir la norma Euro 5. Su par máximo de 1300 Nm se alcanza en un rango de revoluciones de 1200-1600 rpm. La potente fuerza de propulsión y un alto par confieren al Zetros fuerza de transporte en todo tipo de terrenos y lo preparan para múltiples usos en todo el mundo.